Category Archives: BMW

Бортовой компьютер

image212

Вывод информации

Когда ключ зажигания находится в положе­нии „Радио“ или выше, Вы можете, используя клавиши в рычажном переключателе ука­зателей поворота, вывести на информаци­онный дисплей данные бортового компьютера.

1 Левая часть информационного дисплея

2 Правая часть информационного дисплея

С каждым нажатием клавиши появляется следующее показание.

Показания на информационном дисплее

Показания появляются в следующей последовательности:

> указатель уровня топлива;

> запас хода и остаток пути.

image213

Показания появляются в следующей последовательности:

> счетчик общего пробега;

> энергоконтроль/текущий расход топлива;

> средний расход топлива;

> средняя скорость движения;

> расчетное время прибытия.

Показания бортового компьютера убираются с дисплея продолжитель­ным нажатием клавиши 1. Чтобы снова вывести на дисплей показания, нажмите клавишу.

При расходе резервного запаса топлива или наличии сообщения системы автоматичес­кой диагностики показания с дисплея не убираются.

Чтобы снова вывести на дисплей последнее показание, нажмите клавишу. <

Подпись: Остаток пути На дисплей выводится остаток пути до пун-кта назначения, если в начале поездки Вы ввели цель в систему навигации или вручную указали расстояние в бортовом компьютере, см. страницу 79 или 129. Расстояние до цели по запланированному системой навигации маршруту заносится в компьютер автоматически.
Подпись: 1

Указатель уровня топлива

Если Вы начали расходовать резервный запас топлива, то указатель уровня топлива появляется на дисплее автоматически. Количество топлива в баке:

> 730i/Li, 730d: примерно 8 литров;

> 740i/Li, 750i/Li и 745d: примерно 10 литров;

> 760i/Li: примерно 12 литров.

Изменение наклона кузова автомобиля, например, при продолжительном движении в гору, может вызвать незначительные колебания показаний этого контрольного прибора.

Если Вы уже начали расходовать

резервный запас топлива, то убрать показания бортового компьютера с дисплея невозможно. Но Вы можете по-прежнему вывести показание запаса хода. О бортовом компьютере см. на странице 77. <

Объем топливного бака: приблизительно 88 литров. О заправке топливом см. на странице 252.

Выработка топлива „до последней капли" грозит повреждением двига­теля. Поэтому своевременно производите заправку топливом. <

Запас хода

Отображается прогнозируемый запас хода на имеющемся в баке топливе. Запас хода рассчитывается на основе среднего расхода топлива за последние 30 км.

При запасе хода менее 50 километров обязательно заправьтесь, иначе Вы рискуете повредить двигатель. <

Бортовой компьютер регистрирует дозаправ­ку, только если в бак было залито более 5 литров топлива.

Если Вы ввели цель в систему нави — j/J гации, то все введенные вручную данные корректируются после прохождения 500 метров рассчитанной дистанции. <

Энергоконтроль/текущий расход топлива

Это показание отражает текущий расход топлива. Вы можете следить за тем, насколько экономична и экологична Ваша манера езды.

Средний расход топлива

Среднее значение расхода рассчитывается за все время работы двигателя.

Вы можете вывести на дисплей управления значения расхода топлива для двух расстоя­ний, см. „Бортовой компьютер" или „Путевой бортовой компьютер“.

Средняя скорость движения

При расчете средней скорости движения простои с выключенным двигателем не учи­тываются.

Чтобы обнулить среднее значение скорости, нажмите и 2 секунды удерживайте кла­вишу 2 в переключателе указателей по­ворота.

Расчетное время прибытия

На дисплей выводится прогнозируемое время прибытия, если в начале поездки Вы ввели в систему навигации цель, см. стра­ницу 129, или вручную указали расстояние в бортовом компьютере, см. страницу 79.

Условием нормальной работы системы является правильное время на часах дисплея управления, см. страницу 82. ◄

image005

image216

Показания на дисплее управления

Бортовой компьютер можно открыть и через центр управления. О принципах управления см. на странице 14.

1. Откройте исходное меню клавишей MENU.

2. Сдвиньте контроллер по диагонали вперед и вправо, чтобы выбрать меню „On-board data“ (Бортовые данные).

3. Выберите „BC“ (Бортовой компьютер) и нажмите на контроллер.

> Arrival — предположительное время прибытия к цели

> Вручную укажите расстояние

в бортовом компьютере, см. „Ввод расстояния вручную".

> Введите цель для системы навигации, см. страницу 129.

> To dest. — остаток пути до пункта назначения

> Вручную укажите расстояние

в бортовом компьютере, см. „Ввод расстояния вручную".

> Введите цель для системы навигации, см. страницу 129.

> Range — запас хода

> Consumption — средний расход топлива

> Speed — средняя скорость движения

Сброс показаний

Вы можете сбросить показания средней скорости и среднего расхода топлива:

1. Выберите соответствующий пункт меню и нажмите на контроллер.

2. Чтобы принять текущее значение, еще раз нажмите на контроллер.

При включенном автономном климат­контроле значения среднего расхода топлива, средней скорости и времени в пути рассчитываются, несмотря на то, что авто­мобиль стоит на месте. <

Ввод расстояния вручную

1. Выберите „To dest.“ (До цели) и нажмите на контроллер.

2. Поверните контроллер, чтобы ввести расстояние до цели.

3. Нажмите на контроллер, чтобы под­твердить настройку.

Во время ведения к цели, см. страницу 140, расстояние до цели задается автоматически.

Управление голосом

>On-board computer< (Бортовой компьютер).

Адресная книга

Вы можете записывать адреса в две не зави­сящие друг от друга адресные книги:

> адресная книга системы навигации;

> адресная книга системы голосового управления.

Адресная книга системы навигации

1. Выберите „Dest. input" (Ввод цели) и нажмите на контроллер.

2. Выберите „New dest.“ (Новая цель) и нажмите на контроллер.

3. Выберите „Address book" (Адресная книга) и нажмите на контроллер.

В правом окне дисплея управления появятся записанные в память адреса.

Запись целей в адресную книгу

Адресная книга рассчитана примерно на 100 адресов. Вы можете выбирать

эти адреса в качестве цели для системы навигации, см. страницу 131.

1. Введите цель вручную, см. страницу 129, или выберите ее из списка последних целей, см. страницу 134.

2. Введите название и адрес, см. стра­ницу 130.

3. Выберите „AS ADDRESS" (Как адрес) и нажмите на контроллер.

image345

Запись сохраняется в адресной книге.

Запись координат текущего

местонахождения

Координаты текущего местонахождения

можно записать в адресной книге.

1. Выберите „Dest. input" (Ввод цели) и нажмите на контроллер.

2. Выберите „Location" (Местонахождение) и нажмите на контроллер.

Присвоенное ранее название можно изменить, см. страницу 130.

3. Выберите „AS ADDRESS" (Как адрес) и нажмите на контроллер.

image346

Если Вы покинули пределы региона, охва­ченного DVD, то сохранить текущее местонахождение можно в адресной книге. В этом случае Вы должны обязательно дать этому месту название.

Выбор цели в адресной книге

1. Выберите „Address book" (Адресная книга) и нажмите на контроллер.

В правом окне дисплея управления появятся записанные в память адреса.

2. Выберите адрес и нажмите на контроллер.

3. Чтобы включить ведение к цели, выбе­рите „ROUTE GUIDE" (Ведение к цели) и нажмите на контроллер.

image347

Редактирование записей в адресной книге

1. Выберите „Address book" (Адресная книга) и нажмите на контроллер.

В правом окне дисплея управления появятся записанные в память адреса.

2. Выберите адрес и нажмите на контроллер.

3.

Подпись: Текущий адрес сохраняется в адресной книге.

Выберите запись и нажмите на контрол­лер. О редактировании см. в разделе „Ввод цели вручную" на странице 129.

image005image349

1. Выберите „Address book“ (Адресная книга) и нажмите на контроллер.

В правом окне дисплея управления появятся записанные в память адреса.

2. Выберите адрес и нажмите на контроллер. Выберите запись и нажмите на контрол­лер.

3. Выберите „DELETE" (Стереть) и нажмите на контроллер.

4. Чтобы стереть адрес, выберите „YES“ (Да) и нажмите на контроллер.

Удаление всех целей из адресной книги

1. Выберите „Address book" (Адресная книга) и нажмите на контроллер.

В правом окне дисплея управления появятся записанные в память адреса.

2. Выберите и нажмите на контроллер, чтобы стереть все существующие записи.

3. Выберите „YES“ (Да) и нажмите на конт­роллер — все записи адресной книги будут стерты.

Запись домашнего адреса

Текущее местонахождение или выбранную цель можно записать в адресной книге в качестве домашнего адреса. Записи сортируются в адресной книге по алфавиту.

Выберите и нажмите на контроллер.

Включение ведения к цели

> При выборе пункта „ROUTE GUIDE“ (Ведение к цели) домашний адрес
принимается в качестве цели и запус­кается ведение к цели.

> Ввод и редактирование домашнего адреса осуществляется аналогично вводу цели, см. страницу 129.

> При выборе пункта „LOC.“ (Местона­хождение) текущее местонахождение записывается в качестве домашнего адреса.

> При выборе пункта „ACCEPT" (Принять) введенный адрес или текущее местона­хождение сохраняется в качестве домашнего адреса.

Адресная книга системы голосового управления

В эту адресную книгу всегда записывается только первая по списку цель. Чтобы записать другие адреса, измените порядок следования записей в списке целей, см. страницу 134.

Запись целей в адресную книгу

Записываемая в голосовую адресную книгу цель должна стоять в первой строке списка целей.

Номера домов в адресную книгу сис­темы голосового управления не запи­сываются. <

Управление голосом: >Navigation< (Система навигации). >Save destinations

Укажите название, которое Вы хотели бы закрепить за координа­тами этой цели.

Выбор цели в адресной книге

«.С 1- >Navigation< (Система навигации).

2. >Select destinations

3. Укажите цель.

Или

1. >Navigation< (Система навигации).

2. >Read out<.

> Перелистывание вперед: >Next<

> Перелистывание назад: >Previous<

> Повтор: >Repeat<

> Занесение в список целей: >Select<

Выбор домашнего адреса

(„{; 1. «Navigation* (Система навигации). 2. >To home<.

Удаление записей из адресной книги

Удаление отдельных записей:

(„{; 1. «Navigation* (Система навигации).

2. >Delete<.

3. Выберите название.

Удаление всех записей:

(„{; 1. «Navigation* (Система навигации).

2. >Delete address book<.

Изменение критериев маршрута

1. Выберите „New route“ (Новый маршрут) и нажмите на контроллер.

2. Выберите „Route select“ (Выбор марш­рута) и нажмите на контроллер.

image350

На дисплее управления появляется перечень критериев.

3.

Подпись: > „Using motorway" (По автомагистралям) - предпочтение отдается магистральным дорогам и основным шоссе. > „Avoid motorway" (Без автомагистралей) - система по возможности будет избегать авто-магистралей. > „Fastest route" (Скорейший маршрут) - кратчайшее время, благодаря сочетанию таких факторов, как минимальное расстоя-ние и выбор скоростных участков. > „Shortest route" (Кратчайший маршрут) - минималь-ное расстояние без учета времени. © Отмечает выбранный критерий маршрута.
Подпись: Выбор маршрута Вы можете точнее определить рассчиты-ваемый маршрут, задав определенные критерии. Система планирует маршрут согласно четким правилам. При этом учитывается тип дороги, например автомагистраль или извилистая дорога. Данные о типах дорог записаны на навигационном DVD. Поэтому могут существовать разногласия между предлагаемым маршрутом движения и личным опытом.

Выберите один из четырех критериев и нажмите на контроллер.

image353

4. По желанию выберите дополнительные критерии маршрута и нажмите на конт­роллер:

> „Avoid tolls"

(Исключая платные) — система по возможности избегает платных дорог.

> „Exclude ferries"

(Без паромов) — система будет ста­раться избегать паромных переправ. [V Дополнительный критерий выбора. Для выхода из меню выберите и нажмите на контроллер.

Выбранный маршрут можно менять при вводе цели или при ведении к ней сколь угодно часто.

Управление голосом:

1. >Navigation< (Система навигации).

2. >Route selections

3. Укажите критерий для планирования маршрута движения:

> >Motorway<

> >Without motorway<

> >Fastest<

> >Shortest<

Короткие сообщения (SMS) @

Вы имеете возможность общаться с другими владельцами телефонов стандарта GSM посредством коротких сообщений (так называемых SMS). Максимальная длина сообщения составляет 160 знаков.

Условия, необходимые для отправки и получения коротких сообщений:

> услуга заказана у провайдера связи;

> в память введен номер Центра коротких сообщений.

Ввод в память номера Центра коротких сообщений

Номер Центра коротких сообщений можно узнать у своего провайдера. Для ввода номера в память:

SMS

подтвердите клавишей этот пункт;

та

Text Msg Setup SMS

нажмите эту клавишу;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите этот пункт;

CHANGE

подтвердите клавишей этот пункт; введите номер Центра коротких сообщений;

OK

подтвердите клавишей этот пункт;

DONE

подтвердите клавишей этот пункт.

Теперь на Вашем телефоне настроена услуга SMS. Изменить введенный номер можно в том же самом порядке. Новый номер записывается на месте старого.

Настройка срока хранения сообщений

Чтобы короткие сообщения не пропадали, когда телефон адресата выключен, они сохраняются на сервере в Центре сообщений.

Вы можете обозначить срок, в течение которого Центр сообщений будет пытаться доставить отправленные Вами SMS. Если Центру сообщений не удалось связаться с Вами в течение установленного срока, то короткое сообщение удаляется.

Помните о том, что максимальный срок хранения коротких сообщений зависит от провайдера услуг связи. Если Ваш провайдер хранит сообщения, например, не более двух дней, то продлить этот срок невозможно.

 

 

Подпись: SMS ШШ Text Msg Setup Expire After CHANGE DELETE Подпись: OK DONE Подпись:Подтвердите клавишей этот пункт; нажмите эту клавишу; выберите и подтвердите этот пункт; выберите этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт;

подтвердите клавишей этот пункт, чтобы стереть старую настройку;

введите новый срок хранения в днях; подтвердите клавишей этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт.

Срок хранения сообщений составляет указанное Вами количество дней.

Вы можете составить и отправить короткое сообщение:

> адресату, номер которого отсутствует в телефонном справочнике;

> адресату, номер которого занесен в телефонный справочник;

> адресату, номер которого имеется в одном из списков: принятых вызовов, пропущенных вызовов, последних набранных номеров.

Составленные сообщения сохраняются автоматически. Время от времени рекомендуется удалять ненужные сообщения, чтобы освобождалось место для новых поступлений.

Номер адресата отсутствует в телефонном справочнике

Подтвердите клавишей этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; нажмите эту клавишу; выберите и подтвердите этот пункт; выберите этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт; наберите номер адресата; подтвердите клавишей этот пункт; выберите этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт; наберите текст сообщения; подтвердите клавишей этот пункт;

Подпись: YESПодпись: YESподтвердите клавишей этот пункт.

На дисплее появляется следующая надпись:

„Send Message?" (Отправить сообщение?).

Подтвердите клавишей этот пункт.

Номер адресата занесен в телефонный справочник

Подтвердите клавишей этот пункт; выберите нужную запись; нажмите эту клавишу; выберите и подтвердите этот пункт; выберите этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт; наберите текст сообщения; подтвердите клавишей этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт.

На дисплее появляется следующая надпись:

„Send Message?" (Отправить сообщение?).

Подтвердите клавишей этот пункт.

Отправка SMS на номер из списка принятых вызовов

Для отправки сообщения на номер из списка принятых вызовов:

нажмите эту клавишу; выберите и подтвердите этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; выберите номер; нажмите эту клавишу; выберите и подтвердите этот пункт; выберите этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт; наберите текст сообщения; подтвердите клавишей этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт.

На дисплее появляется следующая надпись:

„Send Message?" (Отправить сообщение?).

Подтвердите клавишей этот пункт.

Чтобы послать SMS на номер из списка пропущенных вызовов, повторите все этапы, но вместо пункта „Received Calls" (Принятые вызовы) выберите пункт „Missed Calls" (Пропущенные вызовы).

Сохранение составленных коротких сообщений в памяти

Вы можете сохранить составленное короткое сообщение на SIM-карте, чтобы отправить или другим образом использовать его позже. Сохраненное в памяти сообщение можно в любое время открыть, отредактировать и послать. Для сохранения составленного короткого сообщения в памяти:

подтвердите клавишей этот пункт.

На дисплее появляется следующая надпись:

„Send Message?" (Отправить сообщение?).

Подтвердите клавишей этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт.

Отправленные сообщения сохраняются в памяти автоматически.

Отправка хранящихся в памяти сообщений

Для отправки хранящегося в памяти сообщения:

подтвердите клавишей этот пункт;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите требуемое короткое сообщение;

нажмите эту клавишу;

выберите и подтвердите этот пункт.

На дисплее появляется следующая надпись:

„Send Message?" (Отправить сообщение?).

Подтвердите клавишей этот пункт.

Переадресация хранящихся в памяти сообщений

Для переадресации хранящихся в памяти сообщений:

подтвердите клавишей этот пункт;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите требуемое короткое сообщение;

нажмите эту клавишу;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите этот пункт;

подтвердите клавишей этот пункт;

наберите номер адресата;

подтвердите клавишей этот пункт.

Чтобы изменить текст сообщения: подтвердите клавишей этот пункт; измените текст сообщения;

Подпись: OK DONE Подпись: YES Получение Коротких сообщений Подпись:Подпись:Подпись: YESподтвердите клавишей этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт.

На дисплее появляется следующая надпись:

„Send Message?" (Отправить сообщение?).

Подтвердите клавишей этот пункт.

Поступающие сообщения автоматически сохраняются в памяти. Время от времени рекомендуется удалять ненужные сообщения, чтобы на SIM-карте освобождалось место для новых поступлений.

Чтение коротких сообщений

При получении нового сообщения на экране появляется уведомление в виде значка:

этот значок уведомляет о получении нового сообщения. Если значок мигает, то на SIM-карте не осталось места для хранения новых сообщений.

Подтвердите клавишей этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; выберите требуемое короткое сообщение; подтвердите клавишей этот пункт.

Короткое сообщение открывается. Для пролистывания сообщения:

подтвердите клавишей этот пункт.

Ответ на короткое сообщение

Для ответа на короткое сообщение:

подтвердите клавишей этот пункт;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите сообщение, на которое нужно дать ответ;

нажмите эту клавишу;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите этот пункт;

подтвердите клавишей этот пункт;

наберите текст сообщения;

подтвердите клавишей этот пункт;

подтвердите клавишей этот пункт.

На дисплее появляется следующая надпись:

„Send Message?" (Отправить сообщение?).

Подтвердите клавишей этот пункт.

Ваш ответ отсылается отправителю входящего сообщения.

image013

Переадресация полученных сообщений

Для переадресации полученных сообщений:

 

SMS

подтвердите клавишей этот пункт;

Text Msgs

выберите и подтвердите этот пункт; выберите требуемое короткое сообщение;

ШШ

нажмите эту клавишу;

Forward

выберите и подтвердите этот пункт;

To

выберите этот пункт;

CHANGE

подтвердите клавишей этот пункт; наберите номер адресата;

OK

подтвердите клавишей этот пункт;

DONE

подтвердите клавишей этот пункт.

На дисплее появляется следующая надпись: „Send Message?" (Отправить сообщение?).

YES

Подтвердите клавишей этот пункт.

Удаление

Объем памяти на SIM-карте ограничен, поэтому рекомен­

коротких

дуется время от времени удалять старые сообщения, осво­

сообщений

бождая таким образом место для новых поступлений. Удаление полученных коротких сообщений

SMS

Подтвердите клавишей этот пункт;

Text Msgs

выберите и подтвердите этот пункт; выберите подлежащее удалению сообщение;

ШШ

нажмите эту клавишу;

Delete

выберите и подтвердите этот пункт;

YES

подтвердите клавишей этот пункт.

Удаление составленных коротких сообщений

SMS

Подтвердите клавишей этот пункт;

Outbox

выберите и подтвердите этот пункт; выберите подлежащее удалению сообщение;

ШШ

нажмите эту клавишу;

Delete

выберите и подтвердите этот пункт;

YES

подтвердите клавишей этот пункт.

 

 

Подпись: ЗаметкиПодпись: SMS Quick Notes га New OK Подпись:Подпись: YESПодпись: SMS Outbox Re-send Подпись: YESСоставление заметок

Телефон можно использовать для различных заметок. Эти заметки всегда доступны для просмотра и редактирования. Длина одной заметки ограничена 24 буквами или цифрами.

Подтвердите клавишей этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; нажмите эту клавишу; выберите и подтвердите этот пункт; наберите текст;

подтвердите клавишей этот пункт.

Заметка сохраняется в памяти.

Отсылка заметки

Подтвердите клавишей этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; выберите заметку; нажмите эту клавишу; выберите и подтвердите этот пункт; выберите этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт; наберите номер адресата; подтвердите клавишей этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт.

На дисплее появляется следующая надпись:

„Send Message?" (Отправить сообщение?).

Подтвердите клавишей этот пункт.

Эта заметка будет сохранена аналогично коротким сообщениям в меню „Outbox“ (Исходящие).

Повторная отсылка заметки

Отправленные заметки сохраняются в меню „Outbox“

(Исходящие). Для повторной отсылки заметки:

подтвердите клавишей этот пункт;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите заметку;

нажмите эту клавишу;

выберите и подтвердите этот пункт.

На дисплее появляется следующая надпись:

„Send Message?" (Отправить сообщение?).

Подтвердите клавишей этот пункт.

image013

Редактирование заметок

Подтвердите клавишей этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; выберите заметку; нажмите эту клавишу; выберите и подтвердите этот пункт; измените текст сообщения; подтвердите клавишей этот пункт.

Удаление заметок

Подтвердите клавишей этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; выберите заметку; нажмите эту клавишу;

выберите и подтвердите этот пункт, чтобы удалить заметку.

Вы можете проверить, сколько свободной памяти осталось на SIM-карте для записи новых коротких сообщений. Если свободной памяти не осталось, удалите ненужные сообще­ния (см. страницу 213) и заметки (см. „Удаление заметок"). Подтвердите клавишей этот пункт; нажмите эту клавишу; выберите и подтвердите этот пункт.

Чем больше сегментов на индикаторе закрашено, тем меньше свободной памяти осталось на Вашей SIM-карте.

Если значок мигает, то на SIM-карте не осталось места для хранения новых сообщений.

 

SMS Quick Notes

Edit

OK

SMS Quick Notes

Delete

Объем памяти

 

SMS

Memory Meter

И

 

 

Для переадресации вызовов существуют следующие варианты:

> переадресация всех вызовов;

> переадресация вызовов при невозможности дозвониться;

> переадресация вызовов при занятости номера;

> переадресация вызовов при отсутствии ответа;

> переадресация вызовов при нахождении вне зоны охвата сети.

Переадресация всех вызовов 0

Для переадресации всех входящих вызовов на заранее

выбранный Вами номер:

нажмите эту клавишу;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите этот пункт;

подтвердите клавишей этот пункт;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите этот пункт;

подтвердите клавишей этот пункт;

введите номер для переадресации;

подтвердите клавишей этот пункт;

подтвердите клавишей этот пункт.

Переадресация вызовов при невозможности дозвониться 0

На другой телефон переадресуются все вызовы, которые остались без ответа по следующим причинам:

> Ваш телефон занят;

> Вы находитесь вне зоны охвата сети;

> Вы не отвечаете на звонок.

Нажмите эту клавишу; выберите и подтвердите этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; выберите этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; выберите этот пункт;

Подпись: CHANGEПодпись: OK DONE Подпись: Settings Call Forward Voice Calls Forward CHANGE Detailed If Unreachable CHANGE OK DONE Подпись:подтвердите клавишей этот пункт;

введите номер для переадресации, например номер голосо­вой почты;

подтвердите клавишей этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт.

Переадресация вызовов при занятости номера, отсутствии ответа или нахождении вне зоны охвата сети ©

Для переадресации всех вызовов, поступающих при нахож­дении вне зоны охвата сети:

нажмите эту клавишу; выберите и подтвердите этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; выберите этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; выберите этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт;

введите номер для переадресации, например номер голосо­вой почты;

подтвердите клавишей этот пункт; подтвердите клавишей этот пункт.

Для переадресации непринятых вызовов повторите все

этапы, но после пункта „Detailed“ выберите подпункт

„If Busy“ (Если занято) или „If No Answer“ (Если нет ответа).

Проверка состояния переадресации вызовов ©

Чтобы проверить настройку переадресации вызовов:

нажмите эту клавишу;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите этот пункт;

подтвердите клавишей этот пункт.

Для изменения настройки переадресации вызовов: подтвердите клавишей этот пункт.

Отмена переадресации вызовов ©

Для отмены переадресации вызовов: нажмите эту клавишу; выберите и подтвердите этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт; выберите и подтвердите этот пункт.

 

шш

Settings Call Forward Delete All

Окна

Закрывая окна, контролируйте этот процесс от начала до конца: опасность травмирования! Выходя из автомобиля, всегда берите с собой ключи и закрывайте двери. Тогда, например, дети не смогут управлять стеклоподъемниками, что убережет их от случайных травм. <

Открывание и закрывание окон

image094

Положение „Радио“ и выше, см. страницу 54:

> Нажмите переключатель до точки сраба­тывания — стекло опускается до тех пор, пока Вы не отпустите переключатель.

> Нажмите переключатель с переходом за точку срабатывания — стекло опуска­ется автоматически. Повторное нажатие переключателя останавливает процесс открывания.

Закрывается окно аналогичным образом. Для этого потяните за переключатель.

После выключения зажигания

Возможность управления стеклоподъемни­ками сохраняется:

> при положении „Радио“ — длительное время;

> при выключенном зажигании или выну­том из замка ключе — около 1 минуты.

Для открывания окна нажмите переключа­тель с переходом за точку срабатывания.

О комфортном управлении см. на стра­нице 30 (с помощью электронного ключа) и на странице 32 (поворотом ключа в замке двери).

Травмозащитная функция

Если при закрывании окна усилие привода превысит определенное значение, процесс закрывания сразу прекратится и стекло нем­ного опустится вниз.

JV В любом случае следите за тем, чтобы J на пути стекол не было препятствий, потому что в редких случаях (например, если на пути стекла окажется тонкий предмет) травмозащитная функция может не срабо­тать.

Если при закрывании окна переключатель удерживается в положении за точкой сраба­тывания, то действие защитной функции ограничено. В этом случае, натолкнувшись на препятствие, окно приоткрывается всего на несколько миллиметров.

Если в течение 4 секунд снова потянуть переключатель с переходом за точку сраба­тывания и затем удерживать его в этом поло­жении, то травмозащитная функция вык­лючится. <

Когда окно закрывается, то незадолго до достижения стеклом крайнего поло­жения скорость его перемещения снижается, чтобы реакция травмозащитной функции не была слишком острой. <

Защитный выключатель

image095

С помощью этого выключателя можно вос­препятствовать открыванию и закрыванию задних окон с помощью переключателей стеклоподъемников в задней части салона (например, детьми).

Запрет распространяется:

> на регулировку задних сидений с помо­щью электроприводов, см. страницу 43;

> на регулировку задних подголовников с помощью электроприводов, см. стра­ницу 46;

> на управление солнцезащитными штора­ми с задних сидений, см. страницу 111.

Когда предохранительная функция вклю­чена, в выключателе горит контрольная лампа.

Ш При перевозке детей отключайте зад — J ние стеклоподъемники с помощью защитного выключателя. Это позволит уберечь их от травм. <

Чтобы можно было выключить предо­хранительную функцию, электронный ключ должен быть вставлен в замок зажига­ния (при функции комфортного доступа должно быть включено положение „Радио").<

После установки аксессуаров

После установки в пределах хода стекла раз­личных аксессуаров, например антенны для мобильного телефона, зажимаемой между стеклом и рамой окна, необходимо выпол­нить инициализацию системы и таким обра­зом адаптировать ее к новым условиям.

Для этого обратитесь на СТОА BMW.