Category Archives: BMW

Комфортный доступ*

При наличии этой функции Вы можете получить доступ к управлению автомобилем, не доставая ключ из кармана. Достаточно лишь иметь его при себе. Электронный ключ автоматически опознается, когда он находи­тся в непосредственной близости от автомо­биля или внутри него.

Функция комфортного доступа позволяет:

> отпереть и запереть автомобиль;

> отдельно отпереть крышку багажника;

> завести двигатель;

> воспользоваться функцией комфортного закрывания.

Необходимые для работы условия

> Автомобиль и багажная дверь запираются только в том случае, если электронный ключ находится снаружи.

> Очередной цикл отпирания/запирания возможен только спустя примерно

2 секунды.

> Двигатель заводится только тогда, когда электронный ключ находится внутри автомобиля.

Отличия от обычного дистанцион­ного управления

В целом функция комфортного доступа лишь дублирует функции кнопок пульта дистан­ционного управления. Поэтому ознакомьтесь сначала с правилами открывания и закрыва­ния, приведенными начиная со страницы 30. Ниже описываются особенности, которые нужно учитывать при использовании функ­ции комфортного доступа.

Отпирание

> Потяните за ручку двери.

> Или нажмите на клавишу с наружной стороны крышки багажника.

Подпись: >| биль image091

Подпись: BMW.<

При некоторых экспортных исполне — j/J ниях отпирается только та дверь, за ручку которой Вы потянули.

Остальные двери отпираются из салона с помощью клавиши центрального замка, см. страницу 32.<

Запирание

При закрытой двери водителя нажмите ручку одной из дверей.

Если система обнаруживает забытый в салоне электронный ключ, автомо — снова отпирается или вообще не запирается. <

Комфортное закрывание

Удерживайте ручку двери нажатой. Окна и стеклянный люк закрываются.

При закрывании следите за тем, чтобы никого не прищемило. При отпускании ручки двери процесс закрывания прекра­щается. <

Открывание крышки багажника

Нажмите кнопку, расположенную с наружной стороны крышки багажника, см. страницу 33. При открывании крышка багажника выдвигается назад и поднимается вверх. Следите за тем, чтобы в пределах ее хода не было препятствий.

Если после закрывания крышки багажника система обнаруживает забытый в багажнике электронный ключ, то крышка снова откры­вается. <

Положение „Радио“

Нажмите на кнопку „Старт/Стоп“: включается положение „Радио“, см. страницу 54.

Пуск двигателя

Когда электронный ключ находится в салоне автомобиля, Вы можете завести двигатель или включить зажигание, не вставляя ключ в замок зажигания, см. страницу 54.

Перед заездом в моечную установку

1. Вставьте электронный ключ в замок зажигания.

2. Установите рычаг селектора в положе­ние N.

3. Выключите двигатель.

4. Оставьте электронный ключ в замке зажигания.

При этом положении автомобиль не застра­хован от скатывания.

Помехи

Радиоволны могут создавать помехи работе функции комфортного доступа. В этом случае Вы можете открыть или закрыть авто­мобиль, нажав соответствующие кнопки на электронном ключе или повернув ключ в замке двери. Чтобы затем завести двига­тель, вставьте электронный ключ в замок зажигания.

Замена батарейки

В электронном ключе с функцией комфорт­ного доступа находится батарейка, которую время от времени необходимо заменять.

1. Выньте из электронного ключа встроен­ный механический ключ, см. страницу 28.

2. Нажмите фиксатор, см. стрелку 1 (напри­мер, механическим ключом).

image093

3. Снимите крышку батарейного отсека, см. стрелку 2.

4. Вставьте в отсек батарейку того же типа плюсовым контактом вверх.

5. Закройте крышку.

Использованную батарейку сдайте на приемный пункт или на СТОА

Противотуманные фары и фонари

Для включения/выключения нажмите соот­ветствующую клавишу.

Противотуманные фары*

Необходимое условие: включены стояночные огни или ближний свет. При включенных противотуманных фарах на информационном дисплее горит зеленая контрольная лампа.

Когда работает система автоматичес­кого управления светом фар, одновре­менно с противотуманными фарами включается ближний свет.<

Задние противотуманные фонари*

Необходимое условие: включен ближний свет или противотуманные фары. При включенных задних противотуманных фонарях на информаци­онном дисплее горит желтая контрольная лампа.

Подпись: Яркость подсветки регулируется рифленым колесиком.

Подсветка комбинации приборов

image246

image065Освещение салона

Освещением салона, пространства для ног, порогов и пространства перед дверями управляет автоматика.

Ручное включение и выключение освещения в салоне

image247

Нажмите клавишу.

Если необходимо, чтобы освещение было все время выключено, держите клавишу нажатой около 3 секунд.

Для отмены этого состояния нажмите и отпустите клавишу.

Кнопка светильника задней части салона служит для включения и выключения только заднего освещения.

Когда Вы включаете автономную систему отопления или вентиляции с помощью пульта дистанционного управ­ления, свет в салоне мигает, подтверждая включение нужной системы. <

Лампы для чтения

image248

Лампы для чтения находятся рядом с лам­пами освещения салона. Они включаются и выключаются расположенными рядом с ними клавишами.

Чтобы ресурс аккумулятора не рас­трачивался напрасно, все осветитель­ные приборы автомобиля гаснут примерно через 15 минут после выключения зажи­гания. <

image249

Варианты исполнения

Панель климат-контроля существует в двух исполнениях, зависящих от комплектации автомобиля.

1 Автоматический климат-контроль;

2 Автоматический климат-контроль с расширенным набором функций*.

Вентиляционные решетки

3 Подача воздуха на лобовое стекло и на боковые стекла;

4 Подача воздуха в область груди Средние колесики позволяют плавно регулировать подачу воздуха, а нижние колесики обеспечивают изменение направления потока воздуха. Подробнее о настройке вентиляции без сквозняков см. на странице 102;

5 Подача воздуха в пространство для ног.

1

image250

Автоматическое распределение потоков и интенсивности подачи воздуха, а также интенсивность работы программы AUTO, весь салон или левая сторона* 97, 101;

2 Наружный воздух/автоматическая сис­тема контроля загрязненности наружного воздуха (AUC)/режим рециркуляции 98;

3 Автоматический климат-контроль с рас­ширенным набором функций*: выключение 99;

Автоматический климат-контроль: оттаивание и отпотевание стекол 98;

4 Температура в левой части салона 98;

5 Максимальное охлаждение 98;

6 Интенсивность подачи воздуха, весь салон или левая сторона* 98;

7 Автоматический климат-контроль с рас­ширенным набором функций*: оттаивание и отпотевание стекол 98;

8 Интенсивность подачи воздуха, правая сторона* 98;

9 Температура в правой части салона 98.

Комфортный микроклимат

Автоматическая программа (AUTO) опти­мально регулирует распределение потоков и подачи воздуха практически при любых условиях. Вам достаточно лишь установить приятную для себя температуру.

Ниже приводится подробное описание воз­можных настроек.

Эти настройки запоминаются для используе­мого в данный момент ключа (для стороны водителя и переднего пассажира*).

10 Режим использования остаточного тепла 99;

11 Обогрев заднего стекла;

12 Включение и выключение кондиционера вручную 98;

13 Автоматическое распределение потоков и интенсивности подачи воздуха, а также интенсивность работы программы AUTO, правая сторона*

Автоматический климат-контроль: выключение 99;

14 Решетка воздухозаборника для датчика температуры воздуха в салоне — просьба не загораживать;

15 Автономная система вентиляция/ отопление 104;

О % горит: таймер включен;

О % мигает: автономная система вентиляции/отопления включена;

Текущую настройку распределения потоков воздуха можно увидеть на дисплее управ­ления.

Автоматическая программа

Автоматическая программа (AUTO) отрегулирует за Вас подачу и распределение потоков воздуха на лобовое стекло, боковые стекла, в область груди и пространство для ног и приведет настроенное Вами значение температуры в соответствие с сезоном.

Вместе с программой AUTO автоматически включается кондиционер. Специальный датчик запотевания следит за тем, чтобы на стеклах не конденсировалась влага.

Радиоприемник

Ваш радиоприемник рассчитан на прием волн в диапазонах УКВ/FM, ДВ/AM, СВ/AM и КВ/AM.

Прослушивание

радиопередач

Включите аудио — или видеоаппаратуру, см. страницу 151.

Принципы управления iDrive см. на стра­нице 14.

1. Откройте исходное меню клавишей MENU.

2. Сдвинув контроллер назад, откройте меню „Entertainment" (Развлекательные системы).

3. Выберите „FM“ или „AM“ и нажмите на контроллер.

Названия радиостанций выводятся на дисплей управления в соответствии с критериями выборки, например: „Memori­sed stations" (Запрограммированные станции) при „FM“ или „MW Autostore" (Автосохранение СВ) при „AM“. Управление голосом:

1. >Radio< (Радио).

2. >VHW< (УКВ) / >FM< (FM) или

>Medium wave< (Средние волны) / >MW< (СВ).

Выбор другой станции

С помощью клавиш на центральной консоли

РІажатиями на клавишу ЕЮ нужного направления найдите следующую радио­станцию.

Управление голосом:

1. >Radio< (Радио).

2. >Next station< или >Previous stations

С помощью iDrive

Диапазон FM:

1. Выберите „FM“ и нажмите на контроллер.

2. Выберите критерий и нажмите на конт­роллер:

Для радиоприемника Professional:

> „All stations»

(Все станции) — все радиостанции, принимаемые в диапазоне FM.

> „Memorised stations» (Запрограммированные станции) — до 12 запрограммированных станций, см. страницу 157.

Для радиоприемника Business:

> „Autostore“

(Автосохранение) — автоматическое сохранение станций с наилучшим приемом в диапазоне FM.

> „Memorised stations» (Запрограммированные станции) — до 12 запрограммированных станций, см. страницу 157.

3. Поворотом контроллера выберите радио­станцию и нажмите на контроллер.

Подпись: ■TP TUNEimage389Диапазон AM:

1. Выберите „AM“ и нажмите на контроллер.

2. Поворотом контроллера выберите диапазон и нажмите на контроллер.

На выбор предлагаются следующие диапазоны и уровни автосохранения:

> „LW“ (ДВ) и „LW Autostore" (Автосохранение ДВ);

> „SW“ (КВ) и „SW Autostore" (Автосохранение КВ);

> „MW“ (СВ) и „MW Autostore" (Автосохранение СВ).

3. Поворотом контроллера выберите радио­станцию и нажмите на контроллер. Управление голосом:

(„{; 1. >Radio< (Радио).

2. frequency 87…108 (Point 0…9)<.

Фрагментарное прослушивание станций:сканирование

С помощью клавиш на центральной консоли

1. Запуск сканирования:

нажмите и некоторое время удерживайте клавишу ЩЕ нужного направления. Сканирование начинается с настроенной в последнюю очередь частоты.

При обнаружении радиостанции скани­рование прекращается.

2. Выбор радиостанции: нажмите клавишу EHQ.

Название радиостанции или ее частота отображается в нижней строке состояния, см. страницу 18.

Управление голосом:

1. >Radio< (Радио).

2. >Next station< или >Previous stations

С помощью iDrive

Автоматическое сканирование позволяет поочередно прослушать небольшие фраг­менты трансляции радиостанций в выбран­ном диапазоне.

1. Выберите „FM“ или „AM“ и нажмите на контроллер.

2. Выберите критерий при „FM“ и диапазон при „AM“ и нажмите на контроллер.

3. Выберите „TUNE“ (Настроиться) и нажмите на контроллер.

■TP TUNE

t_ All stations T ANTENNE T ARABELLA T BAYERN 1 T BAYERN 2 T BAYERN 3

4. Выберите „SCAN“ (Сканирование) и нажмите на контроллер.

MEMORISE AUTOSTORE

Запускается сканирование.

image065image065image065Доступ к функции „AUTOSTORE" (Автосохранение) имеется при радиоприемнике Business, а к функции RDS — в диапазоне FM.<

5. Еще раз выберите „SCAN“ (Сканиро­вание).

Автоматическое сканирование преры­вается, и продолжается трансляция выбранной радиостанции.

Ручная настройка на частоту

Ручной поиск позволяет настраиваться на

радиостанции, не отображаемые на дисплее.

1. Выберите „FM“ или „AM“ и нажмите на контроллер.

2. Выберите критерий при „FM“ и диапазон при „AM“ и нажмите на контроллер.

3. Выберите „TUNE“ (Настроиться) и нажмите на контроллер.

"TP TUNE I

‘S FM

! t_ All stations

AM

CD

CDC

TV

DVD

T ANTENNE T ARABELLA T BAYERN 1 T BAYERN 2 T BAYERN 3

4. Выберите индикатор частоты и нажмите

на контроллер.

image390

Доступ к функции „AUTOSTORE" (Автосохранение) имеется при радиоприемнике Business, а к функции RDS — в диапазоне FM.<

5. Поворотом контроллера выберите частоту.

6. Нажмите на контроллер, чтобы подтвердить настройку.

Охлаждающая жидкость

Заправляйте систему охлаждения только при остывшем двигателе, иначе Вы рискуете получить ожоги. <

Охлаждающая жидкость состоит из воды и антифриза. Не все имеющиеся в продаже антифризы подходят для Вашего BMW.

О том, какие антифризы подходят, можно узнать на СТОА BMW.

image104image463image104image104Во избежание повреждения двигателя используйте только рекомендованные антифризы. Антифризы опасны для здоровья, поэтому соблюдайте инструкции, приведен­ные на их упаковке. <

При утилизации антифризов соблю­дайте законы, направленные на охрану окружающей среды. <

Проверка уровня охлаждающей жидкости

1. Двигатель должен иметь комнатную температуру.

2. Сначала стравите избыточное давление в бачке, немного отвернув крышку против часовой стрелки, после чего откройте бачок.

3. В норме уровень охлаждающей жидкости должен находиться между метками „Min“ и „Max“, см. рисунок рядом с горловиной.

При дальнейшем движении может понадобиться большее усилие на педаль тормоза. Ее ход может заметно увеличиться. Это необходимо учесть, выбирая манеру вождения. <

Тормозные колодки

О сообщениях и контрольных лампах на информационном дисплее см. на стра­нице 75.

image622

Для Вашей собственной безопасности: используйте только те тормозные колодки, которые BMW рекомендовал именно для Вашей модели. BMW не может гарантировать безопасность при исполь­зовании нерекомендованных колодок, потому что не в состоянии оценить степень их пригодности. <

Подпись: Техническое обслуживание

image007Система технического обслуживания BMW

image624

Система технического обслуживания BMW призвана обеспечить безопасность и эксплу­атационную надежность Вашего автомо­биля. Она также учитывает все аспекты обеспечения комфорта, например своевре­менную замену фильтров воздуха в салоне. Ее целью является снижение общих затрат владельца на содержание автомобиля.

Факт регулярного технического обслужи­вания является большим плюсом при продаже автомобиля.

Индикатор ТО по состоянию (CBS)

Датчики и специальные алгоритмы учиты­вают самые разные условия эксплуатации Вашего BMW. На их основе индикатор CBS определяет не только текущий объем работ, но и те работы, которые потребуется выпол­нить в ближайшем будущем. Система позво­ляет учитывать Ваши пожелания при состав­лении заказа на техническое обслуживание и снимает с Вас груз забот о состоянии автомобиля.

Вы можете вывести на дисплей управления дифференцированные показания времени и пробега, оставшихся до выполнения тех или иных работ и до прохождения государствен­ного техосмотра, см. страницу 73:

> моторное масло;

> тормоза: отдельно передние и задние;

> микрофильтр;

> сажевый фильтр;

> тормозная жидкость;

> свечи зажигания;

> осмотр автомобиля;

> другие предписанные законом осмотры и проверки.

Во время движения вся необходимая информация постоянно записывается в автомобильный ключ. Консультант сервис­ной станции BMW может считать эти данные и предложить Вам оптимальную схему обслуживания. Поэтому при передаче авто­мобиля на обслуживание вручите сотруднику СТОА ключ, который был в замке зажигания в последний раз.

Система CBS не учитывает время простоя с отсоединенным аккумуля­тором. После такого простоя обратитесь на СТОА BMW для приведения в соответст­вие с действительностью данных о профи­лактических работах, обусловленных сроком эксплуатации автомобиля, (замена тормоз­ной жидкости, моторного масла, микро­фильтра и др.).<

Сервисная книжка

Развернутую информацию по техническому обслуживанию Вы найдете в сервисной книжке.

Техническое обслуживание и ремонт

рекомендуется поручать только СТОА BMW.

Проверяйте, чтобы после проведения ТО в сервисной книжке была сделана соот­ветствующая отметка. Такие отметки являются доказательством регулярного обслуживания автомобиля.<