Category Archives: Бмв3 (1)

Ввод цели через систему голосового управления*

В системе навигации Professional цель можно ввести через систему голосового управления. Для перехода с ввода цели через iDrive на ввод цели голосом необ­ходимо включить систему голосового управления.

Чтобы прослушать возможные команды в исполнении системы, произнесите „Options" (Варианты). <

1. Нажмите на рулевом колесе клавишу

(„{; 2. >Address input< (Ввод цели)

image387

Выбор страны

1. Дождитесь от системы запроса страны назначения.

(„{; 2. Произнесите название страны.

Произносить название следует на языке системы голосового управления.

Выбор пункта назначения

Пункт назначения можно ввести по буквам или целым словом.

Ввод по буквам

Для ввода пункта назначения произнесите его название по буквам в соответствии

с правилами написания, принятыми в стране назначения.

Говорите ровным тоном, не повышая и не понижая голоса, избегая излишних ударений и чрезмерных пауз.

(„{; 1. Произнесите не менее трех началь­ных букв в названии пункта назначе­ния. Чем больше букв названо, тем уже границы поиска.

Система предлагает до 20 пунктов назначения, соответствующих критериям поиска. Одновременно на дисплей может быть выведено не более 6 названий.

image388

2 MUNCHEN, BAD BERKA (THURINGEN)

3 MUNCHEN, HIRSCHBACH (BAYERN, AM…

4 MUNCHEN, HUTTHURM (BAYERN, PASS…

5 MUNCHEN, UEBIGAU-WAHRENBRUCK

6 MUNCHEN, BERNSDORF у

(„{ Система предлагает свои варианты.

2. Выберите населенный пункт:

> для выбора предложенного пункта: >Yes< (Да);

> для выбора другого пункта:

>No< (Нет);

> для выбора записи произнесите, например, >Entry 3<;

> показ следующих пунктов списка: >Next page< (Следующая страница);

> повторная попытка: >Repeat< (Повторить).

Выбрать пункт из списка можно также с помощью iDrive:

поворотом контроллера выберите пункт назначения и нажмите на контроллер.

Ввод целым словом*

Целым словом можно вводить населенные пункты и улицы, которые находятся в ареале распространения языка, настроенного в системе голосового управления.

Подпись:Пример: чтобы можно было целым словом ввести название расположенного в Герма­нии пункта назначения, система должна быть настроена на немецкий язык. Непременным условием является также использование подходящего навигацион­ного DVD.

Говорите ровным тоном, не повышая и не понижая голоса, избегая излишних ударений и чрезмерных пауз.

1. Дождитесь от системы запроса пункта назначения.

(„{ 2. Произнесите название пункта назначения.

Система предлагает до 6 пунктов назначе­ния, соответствующих критериям поиска.

«.С

3. Выберите населенный пункт:

> для выбора предложенного пункта: >Yes< (Да);

> для выбора другого пункта:

>No< (Нет);

> для выбора записи произнесите, например, >Entry 3<;

> повторная попытка: >Repeat< (Повторить);

> для ввода пункта назначения по буквам: >Spell< (Произнести по буквам).

Выбрать пункт из списка можно также с помощью iDrive:

поворотом контроллера выберите пункт назначения и нажмите на контроллер. Пункты назначения с фонетически совпадающими названиями объеди­няются в отдельном списке с многоточием. При необходимости выберите такой список, сказав >Yes< (Да), а затем выберите в списке требуемый пункт. <

Ввод улицы и номера дома

Улица выбирается аналогично выбору пункта назначения.

Ввод номера дома:

(„{; 1. >Building number* (Номер дома)

2. Назовите номер дома.

Включение ведения к цели

(„{; >Start guidance* (Включить ведение к цели)

Ведение к цели включается.

Сохранение цели в памяти

Цель заносится в список целей и может быть записана в адресную книгу.

(„{; >Add to destination list* (В список целей) или

>Add to address book< (В адресную книгу)

Подключение наушников

Наушники можно подключить к гнезду 3,5 мм или через инфракрасный порт (ИК-порт).

О том, какие ИК-наушники поддерживаются ИК-портом, можно узнать на СТОА BMW.

При использовании ИК-наушников между ними и ИК-портом не должно быть помех. Поэтому проверьте, чтобы между наушниками и портом не было пре­пятствий и крышка ИК-порта не была перекрыта или поцарапана. Причиной помех могут быть также неблагоприятные условия освещенности, например слишком яркий окружающий свет.<

Пульт дистанционного управления

image496

1 Навигация по меню

2 Громкость в наушниках со штекерным разъемом

3 Переход к другому треку или разделу при воспроизведении CD или DVD, быстрый поиск вперед/назад

4 Переключение между правыми/левыми наушниками

5 Вызов исходного меню DVD-системы

Навигация по меню

Навигация по меню возможна с помощью

регулятора 1 и клавиш 1 . См. также прин­ципы управления iDrive на странице 14.

> Поворот регулятора 1: выбор пункта меню.

> Нажатие на клавиши 1: переход в другое поле.

image497О Нажатие на клавишу ©: подтверждение пункта меню.

image498

Замена элементов питания

1. Нажмите на защелку и снимите крышку.

2. Замените элементы питания. Тип элемен­тов питания и положение их установки указаны на дне отсека.

3. Закройте крышку.

Использованные элементы питания сдайте на приемный пункт или

СТО A BMW.^

Воспроизведение звука через динамики

Воспроизведение звука возможно как через наушники, так и через динамики автомобиля.

Воспроизведение звука DVD-системы через динамики прерывается, когда в гнездо AUX-In в средней консоли вставляется штекер.

Принципы управления iDrive см. на стра­нице 14.

1. Нажмите клавишу MENU.

Открывается исходное меню.

2. Сдвинув контроллер назад, откройте меню „Entertainment" (Развлечения).

3. Выберите „Audio Aux“ и нажмите на контроллер.

image499

Открывание и закрывание: из салона

image59

Эта клавиша позволяет при закрытых перед­них дверях отпереть и запереть двери салона и верхнюю багажную дверь. При этом охран­ная система не включается и лючок топлив­ного бака не запирается*.

В дополнение к этому программируется порядок запирания автомобиля:

Принципы управления iDrive см. на стра­нице 14.

1. Нажмите клавишу MENU.

Открывается исходное меню.

2. Нажатием на контроллер перейдите в меню j.

3. Выберите „Settings" (Настройки) и нажмите на контроллер.

4. Выберите „Vehicle / Tyres" (Автомобиль / шины) и нажмите на контроллер.

5. Перейдите в верхнее поле. Поворотом контроллера выберите „Door locks" (Дверные замки) и нажмите на кон­троллер.

6. Выберите „Central locking" (Центральный замок) и нажмите на контроллер.

image60

< Door locks ►

7. Выберите в меню пункт:

> „Lock if no door opened" (Запереть, если двери не открывались) Центральный замок автоматически запирается через короткое время, если ни одна из дверей не была открыта.

> „Lock after moving off" (Запереть после трогания с места)

Центральный замок автоматически запирается после трогания с места.

8. Нажмите на контроллер.

отмечает выбранный вариант.

Эта настройка сохраняется в памяти для

используемого в данный момент ключа.

Отпирание и открывание

> Отоприте все двери клавишей централь­ного замка и откройте нужную дверь, потянув за ее ручку над подлокотником.

> Или потяните за ручку дважды — сначала дверь отопрется, а затем откроется.

Запирание

> Заприте все двери с помощью клавиши центрального замка.

> Или утопите кнопку блокировки одной из дверей. Чтобы случайно не перекрыть водителю доступ в автомобиль, у откры­той двери водителя кнопка блокировки не утапливается.

Оставшиеся в автомобиле люди или животные могут запереть двери изнутри. Поэтому, покидая автомобиль, всегда берите ключи с собой. <

Система автоматической диагностики

Принцип действия

Система автоматической диагностики следит за работой систем автомобиля и информирует о неисправностях с помощью контрольных и сигнальных ламп в комбина­ции приборов, звуковых сигналов и сообще­ний в нижней строке дисплея управления.

Контрольные и сигнальные лампы

image190

Контрольные и сигнальные лампы могут загораться разным цветом и в разных комбинациях.

image191

в любое время еще раз просмотреть, см. также страницу 73.

По большинству сообщений Вы можете вывести дополнительную информацию (например, о причинах неисправности и необходимых действиях), см. ниже. Срочные сообщения высвечиваются на дисплее, как только загораются соответствующие лампы.

Чтобы закрыть пояснение, выберите и нажмите на контроллер.

Значок Д информирует о том, что поступило сообщение системы автоматической диагнос­тики. Он продолжает гореть и после того, как сообщение через некоторое время гаснет. Сообщения хранятся в памяти, и их можно

Удаление сообщений

image192

Нажмите клавишу на рычажном переключа­теле указателей поворота.

Некоторые сообщения не исчезают до устра­нения дефектов. Вы не сможете самостоя­тельно удалить их с дисплея. Если одновре­менно появилось несколько неисправностей, то сообщения о них выводятся поочередно.

Остальные сообщения гаснут автоматически примерно через 20 секунд, оставаясь по-прежнему записанными в памяти.

Просмотр записанных в память сообщений

image193

1. Нажмите вниз клавишу на рычажном переключателе указателей поворота.

На дисплее высвечиваются записанные в память сообщения автоматической диагностики или, если сообщений нет, надпись „CHECK OK“.

Сообщения автоматической диагностики дублируются текстовыми сообщениями на дисплее управления.

2. При последующих нажатиях на клавишу на дисплей выводятся остальные сооб­щения, а затем показания времени

и наружной температуры.